Sunday, November 2, 2008

It's All Germane To Me

Deutsch:
Ich stand vor dem Wasserfall,
alles war nur Nebel.
Ich fühlte nichts und sagte nichts,
hoffend, dass es nur einmal,
besser wäre, trotz dem Schmerz.

Aber plötzlich geschah was ganz genau;
ich sah hinaus und in dem Grau,
kam ein schöner Mondenstrahl,
in dem ich mich doch fand.


English:

I stood in front of the waterfall,
everything was simply fog.
I felt nothing and said nothing,
hoping that for once
it would be better, despite the pain.

But suddenly something happened;
I looked out and in the greyness,
there came a beautiful moonbeam,
in which I found myself.


Guest writer: Danny Hawk

No comments:

Post a Comment